SleepAir | Migración de Woocommerce a Shopify

Migración de dos tiendas WooCommerce a una única tienda Shopify, centralizando la gestión de dos mercados con diferentes idiomas, monedas y configuraciones. Y lo más importante, sin perdida de SEO ni de ventas.

SleepAir es una marca húngara especializada en productos que ayudan a mejorar la respiración y el descanso, como tiras nasales, mouth tape, accesorios y packs personalizados.

Servicios

Migración a Shopify

Integraciones

Personalización Diseño

Cliente

SleepAir

Año

2026

Resumen del proyecto

SleepAir gestionaba sus ventas en Hungría y Eslovaquia mediante dos tiendas WooCommerce independientes. Esta estructura duplicaba tareas, dificultaba el mantenimiento y hacía más compleja la incorporación de nuevas funcionalidades e integraciones.

El objetivo del proyecto era unificar ambas tiendas en una única plataforma Shopify, manteniendo una experiencia de compra adaptada a cada país. Mediante Shopify Markets configuramos mercados independientes para Hungría y Eslovaquia, con sus propios dominios, idiomas, monedas, precios y métodos de pago y envío.

La migración incluyó más de 70.000 pedidos, el catálogo de productos, contenidos del blog, reseñas y otros datos necesarios para conservar la continuidad operativa y comercial de la marca.

Mucho más que una migración

El proyecto no consistía únicamente en trasladar información desde WooCommerce. Era necesario construir una nueva arquitectura que permitiera gestionar ambos países desde un único panel, sin perder la flexibilidad que necesita cada mercado.

Integramos Shopify con los sistemas de pago, facturación, empresas de transporte y servicios de fulfillment utilizados por SleepAir. También configuramos funcionalidades comerciales como packs de productos, descuentos por cantidad, reseñas, email marketing, afiliación y herramientas de análisis.

El resultado es una plataforma centralizada, más fácil de gestionar y preparada para seguir creciendo en nuevos mercados. SleepAir puede controlar su catálogo, pedidos, promociones e integraciones desde una única tienda, mientras cada cliente compra con el idioma, la moneda y las condiciones correspondientes a su país.

Seguimos colaborando con el equipo de SleepAir en la evolución de la tienda, incorporando mejoras, nuevas integraciones y optimizaciones orientadas a facilitar la gestión y mejorar la experiencia de compra.